Měsíc srpen byl o 1,5°C teplejší než je dlouhodobý průměr, zároveň to byl nejteplejším měsícem klimatologického léta. Tomu odpovídaly i minimální měsíční teploty, které se na námi sledovaných lokalitách pohybovaly v rozmezí více jak 13°C.
První čtyři příčky nejnižších měsíčních minim obsadily šumavské stanice v čele s Perlou, kde se teplota dostala na -3,1°C. Na této stanic mrzlo v srpnu v 8 dnech. Pod bod mrazu se teplota dostala alespoň jednou na 13 ti lokalitách, z toho polovina připadá na Šumavu.
Z obydlených šumavkých lokalit byla nejnižší teplota v srpnu naměřena na Horské Kvildě (-1,1°C). Z hřebenových partií byla nejnižší srpnová teplota na stanici Plechý (3,7°C).
Na rakouské stanici Sankt Peter, ležící nedaleko česko – rakouské hranice neklesla teplota v srpnu pod hranici 10°C
Srpnová teplotní minima na Šumavě a dalších chladných lokalitách celé ČR:
| Lokalita | min teplota v °C | ||
| Perla | -3,1 | ||
| Rokytská slať | -2,5 | ||
| Březník | -2,4 | ||
| Knížecí Pláně | -2,4 | ||
| Jizerka, rašeliniště (Jizerské h.) | -2,0 | ||
| Horní Jizera (Jizerské h.) | -1,9 | ||
| Žďárecká slať | -1,9 | ||
| Jelení (Krušné h.) | -1,8 | ||
| Jizerka (Jizerské h.) | -1,3 | ||
| Horská Kvilda | -1,0 | ||
| Rolava (Krušné h.) | -1,0 | ||
| Velká jizerská l. (Jizerské h.) | -0,9 | ||
| Orlické Záhoří (Orlické h.) | -0,2 | ||
| Javoří pila | 0,1 | ||
| Borová Lada | 0,3 | ||
| Volary, Luční potok | 0,3 | ||
| Pohoří (Novohradské h.) | 0,4 | ||
| Hliniště | 0,6 | ||
| Arnoštov | 0,8 | ||
| Řasnice | 0,8 | ||
| Salcerův Mlýn | 1,5 | ||
| Volary, ČOV | 1,5 | ||
| Ardršpach | 1,6 | ||
| Pasečná | 1,6 | ||
| Volary, Mlýnský potok | 1,7 | ||
| Modrava | 1,8 | ||
| Zbytiny | 1,9 | ||
| Kvilda | 2,4 | ||
| Borkovice, Blatská stoka (okr. Tábor) | 2,6 | ||
| Houžná – kemp | 2,6 | ||
| Spálenec | 2,6 | ||
| Kepelské Zhůří | 2,8 | ||
| Prášily | 3,2 | ||
| Filipova Huť | 3,4 | ||
| Volary, Tolarova ul. | 3,4 | ||
| Plechý | 3,7 | ||
| Velké Chvojno | 4,0 | ||
| Černá v Pošumaví | 4,5 | ||
| Chroboly | 4,7 | ||
| Churáňov | 4,7 | ||
| Velký Javor (D) | 5,0 | ||
| Boubín | 5,1 | ||
| Zlatý stoleček | 5,2 | ||
| Poledník | 5,3 | ||
| Větřín | 5,4 | ||
| Březník – hřeben | 5,5 | ||
| Zwiesel (D) | 5,5 | ||
| Dreisessel (D) | 5,6 | ||
| Velhartice | 5,6 | ||
| Vlkonice | 5,7 | ||
| Bučina | 5,8 | ||
| Vimperk | 5,8 | ||
| Vyšší Brod | 5,8 | ||
| Čkyně | 5,9 | ||
| Jezerní hora | 6,0 | ||
| Kubova Huť | 6,2 | ||
| Tisovka, Ktiš | 6,2 | ||
| Kašperské Hory | 6,3 | ||
| Prachatice | 6,3 | ||
| Vimperk, Homolka | 6,6 | ||
| Zdíkov | 6,7 | ||
| Husinec | 7,3 | ||
| Klatovy | 7,3 | ||
| Vítkův kámen | 7,6 | ||
| Český Krumlov | 7,7 | ||
| Vorderweissenbach (A) | 7,8 | ||
| Frymburk – Marta | 7,9 | ||
| Křemže | 7,9 | ||
| Hojsova Stráž | 8,0 | ||
| Špičák (Železná Ruda) | 8,0 | ||
| Nicov | 8,8 | ||
| Koráb | 9,1 | ||
| Sankt Peter (A) | 10,1 | ||
zdroj dat: ČHMÚ, ÚH AV ČR, PřF UK, ZFJU, VÚV, ski-kubovka.com a vlastní síť meteostanic
text (ir)
