V srpnu jsme si na Šumavě přiliš mnoho slunce neužili, vyskytlo se i málo bezoblačných nocí. Nejchladnější noci byly až v poslední srpnové dekádě, vůbec nejníže se dostaly teploty 25. srpna. V mrazových kotlinách výrazně mrzlo, pod -5°C se dostaly dvě stanice a to Perla -6,0°C a Knížecí Pláně -5,1°C. Naopak se vyskytly na Šumavě i lokality, kde se minimální teplota nedostala ani pod hranici +5°C. Nejvyšší minimum naměřila naše stanice v Nicově 6,4°C.
V tabulce jsou uvedeny i stanice z mrazových kotlin v Krušných horách (Jelení), Orlických horách (Orlické Záhoří) a Novohradských horách (Pohoří). Mráz byl zaznamenán i v Jizerských horách na stanicích Jizerka – rašeliniště a Jizerka a také na krušnohorské stanici Šindelová.
| stanice | Min teplota | ||
| Perla | -6,0°C | ||
| Knížecí Pláně | -5,1°C | ||
| Rokytská slať | -4,7°C | ||
| Březník | -4,7°C | ||
| Horská Kvilda | -4,6°C | ||
| Ždárecká slať | -4,5°C | ||
| Jelení (Krušné h.) | -3,8°C | ||
| Nové Údolí | -3,7°C | ||
| Volary – Planerův dvůr | -2,8°C | ||
| Volary (okraj města) | -2,6°C | ||
| Arnoštov | -2,5°C | ||
| Orlické Záhoří (Orlické h.) | -2,5°C | ||
| Borová Lada | -2,3°C | ||
| Řasnice – Mlýn | -2,3°C | ||
| Hliniště | -2,2°C | ||
| Pohoří (Novohradské h.) | -1,0°C | ||
| Pasečná | -0,8°C | ||
| Volary (město) | 0,1°C | ||
| Prášily | 0,3°C | ||
| Velhartice | 0,6°C | ||
| Kvilda | 0,8°C | ||
| Čkyně | 3,2°C | ||
| Velký Javor | 3,2°C | ||
| Kubova Huť | 3,4°C | ||
| Vimperk | 4,0°C | ||
| Prachatice | 4,6°C | ||
| Libín | 5,1°C | ||
| Včelná pod Boubínem | 5,4°C | ||
| Frymburk | 5,7°C | ||
| Vítkův Kámen | 5,8°C | ||
| Koráb | 5,8°C | ||
| Dobrá Voda (u Hartmanic) | 6,2°C | ||
| Nicov | 6,4°C | ||
zdroj dat: ČHMÚ
(ir)
