V katastru Volar bylo doposud v provozu pět meteostanic. Tři z nich (Luční potok, Jedlový potok a Mlýnský potok) měří v tzv. mrazové kotlině, kde teploty při vyjasnění a uklidnění větru klesají níže, než je pro tuto nadmořskou výšku obvyklé, teplota pod nulu klesá i v letních měsících. Stanice v areálu čistírny odpadních vod (ČOV) reprezentuje volarskou kotlinu jako takový průměr. Naopak stanice v Tolarově ulici je typicky městská, teplotu hodně ovlivňuje okolní zástavba a tzv. tepelný ostrov, což znamená pomalejší ochlazování vzduchu díky hustčí zástavbě.
Chybělo zde ale měření teploty nad městem, kde je předpoklad, že teploty nebudou tak nízké. Možností, kam umístit další měření se nabízelo nespočet. Jedna lokalita ale dostala prioritu. Šmoulov – tedy zahrádkářská kolonie, kde desítky místních obyvatel mají své zahrádky, místo pro odpočinek nebo pro pěstovaní ovoce či zeleniny. Proto v blízkosti této zahrádkářské kolonie vzniklo nové místo na měření teploty vzduchu. Provoz byl zahájen 1. září 2021, zatím tedy jen dočasný a bez možnosti on-line přenosu dat na internet. Pokud se měření osvědčí a bude o další data zájem, stanice by zde mohla měřit i trvale.
Stanice s názvem Volary – pod Kamenáčem měří v nadmořské výšce 840 metrů. Hned první měsíc měření naznačil, že průměrná teplota je zde zhruba o 1 °C vyšší nez v centru města a přibližně o 3 °C vyšší než u nejchladnější volarské stanice Jedlový potok. Ještě větší teplotní rozdíl panuje u nočních teplot, kdy rozdíl dosáhl za jasných nocí až 6 °C, což dokládají přiložené tabulky níže. Naopak maximální teploty díky vyšší nadmořské výšce jsou o necelý 1 °C nižší než na ostatních volarských stanicích. Co přinesou další měsíce se teprve uvidí.
Porovnání teplot za měsíc září 2021 ve Volarech:
| Volary, Tolarova ul., 760 metrů n.m. | ||||
| hodnota | datum | |||
| průměrná teplota | 11,4 °C | |||
| minimální teplota | -0,2 °C | 23.9. | ||
| maximální teplota | 24,9 °C | 9.9. | ||
| mrazový den (min -0,1°C a méně) | 1x | |||
| Volary, ČOV, 749 metrů n.m. | ||||
| průměrná teplota | 10,4 °C | |||
| minimální teplota | -1,5 °C | 23.9. | ||
| přízemní minimální teplota | -2,7 °C | 23.9. | ||
| maximální teplota | 24,5 °C | 9.9. | ||
| mrazový den (min -0,1°C a méně) | 2x | |||
| Volary, Mlýnský potok, 755 metrů n.m. | ||||
| průměrná teplota | 9,7 °C | |||
| minimální teplota | -1,9 °C | 30.9. | ||
| maximální teplota | 26,3 °C | 10.9. | ||
| mrazový den (min -0,1°C a méně) | 3x | |||
| letní den (max 25,0°C a více) | 2x | |||
| Volary, Luční potok, 748 metrů n.m. | ||||
| průměrná teplota | 9,8 °C | |||
| minimální teplota | -2,7 °C | 23.9. | ||
| přízemní minimální teplota | -4,5 °C | 23.9. | ||
| maximální teplota | 25,2 °C | 10.9. | ||
| mrazový den (min -0,1°C a méně) | 3x | |||
| letní den (max 25,0°C a více) | 1x | |||
| Stögrova Huť, Jedlový potok, 751 metrů n.m. | ||||
| průměrná teplota | 9,4 °C | |||
| minimální teplota | -2,7 °C | 23.9. | ||
| přízemní minimální teplota | -4,3 °C | 23.9. | ||
| maximální teplota | 24,5 °C | 9.9. | ||
| mrazový den (min -0,1°C a méně) | 5x | |||
| Volary, pod Kamenáčem, 840 metrů n.m. | ||||
| průměrná teplota | 12,3 °C | |||
| minimální teplota | 3,3 °C | 30.9. | ||
| maximální teplota | 24,2 °C | 9.9. | ||
zdroj dat: ČHMÚ a vlastní meteostanice
(ir)