Bavorská evropská medaile pro Pavla Hubeného
Evropský ministr Beißwenger: „Potřebujeme přesvědčené Evropanky a Evropany, kteří žijí evropskou myšlenku soudržnosti“
V úterý 2. prosince 2025 obdržel ředitel Národního parku Šumava Pavel Hubený v Bavorském zastoupení v Praze z rukou bavorského evropského ministra Erica Beißwengera Evropskou medaili Bavorské státní kanceláře. Bavorská státní vláda tímto oceněním vyznamenává osobnosti, které se různými způsoby zasloužily o svobodný stát Bavorsko v rámci sjednocené Evropy nebo o mezinárodní pověst Bavorska ve světě.
Beißwenger uvedl: „Právě nyní potřebujeme lidi, kteří se s plným přesvědčením zasazují o Evropu a předávají evropskou myšlenku dál vlastním příkladem. Evropa stojí před velkými výzvami. A právě proto je tak důležité, abychom drželi evropskou vlajku vysoko – jako symbol jednoty a soudržnosti. Evropa je především společenství hodnot a představuje pevný základ Evropské unie. Odpovědnost za Evropu neseme společně. Chceme Evropu, která je silná, stabilní a bezpečná. Evropu, která i do budoucna zajistí mír, svobodu a prosperitu. K tomu potřebujeme přesvědčené Evropanky a Evropany, kteří žijí evropskou ideu soudržnosti. Lidi, jako je Pavel Hubený.“
Národní park Šumava tvoří společně s Bavorským lesem největší souvislé území chráněných lesů ve střední Evropě – „Zelenou střechu Evropy“. Tento jedinečný přírodní prostor je podle Beißwengera ve své laudatio pro Hubeného nejen pokladem biodiverzity, ale také symbolem společných kulturních dějin. Po desetiletí byla tato krajina i její obyvatelé rozděleni železnou oponou. Dnes představuje otevřenost, setkávání a spolupráci. A to je z velké části také jeho zásluha!
Jako ředitel národního parku se mimořádným způsobem zasadil o česko-bavorskou spolupráci a evropské sbližování. S velkým nasazením znovu oživil a důsledně rozvíjel přeshraniční spolupráci. Pod jeho vedením se z obou národních parků stala jednotka v ochraně přírody, rekreaci i vzdělávání – podle motta: „Příroda nezná hranice.“
Četné společné projekty, od vědy přes environmentální vzdělávání až po kulturní akce, nesou jeho podpis. „Budujete důvěru a porozumění mezi lidmi na obou stranách hranice. Vaším osobním nasazením jste zásadně přispěl k tomu, že Bavorsko a Česko nejsou jen sousedé, ale partneři v jednom společném přírodním a kulturním prostoru. Jste hybatelem sbližování a stavitelem mostů mezi našimi zeměmi. Bavorská evropská medaile je poděkováním Bavorské státní vlády za Vaši práci pro dobro lidí i přírody a za Váš neúnavný přínos sjednocené Evropě,“ pokračoval bavorský evropský ministr.
Bavorská evropská medaile letos slaví 35. výročí svého udělení. Poprvé byla předána v roce 1990. Bavorská reprezentace v České republice existuje od 4. prosince 2014. Byla v Praze v Paláci Chotků otevřena tehdejšími ministerskými předsedy Horstem Seehoferem a Bohuslavem Sobotkou. Je pobočkou Bavorské státní kanceláře.


Text : Bayern.de
Foto : Správa Národního parku Bavorský les