Nejdůležitější zprávy dne
🇨🇿 Kaplice znovu otevře ledovou plochu v parku
Kaplický městský park se opět promění v místo zimního bruslení. Mobilní ledová plocha se slavnostně otevře v pátek 20. listopadu od 15 hodin. Zahájení doprovodí krasobruslařská exhibice Bruslařského klubu České Budějovice a školička bruslení.
Plocha měla v Kaplici premiéru 28. listopadu 2025, protože mírnější zimy už neumožňují spolehlivé bruslení na zamrzlém rybníčku. Podle údajů, které na jaře 2026 představil starosta Libor Lukš, využilo kluziště během 95 dnů provozu přibližně 5500 bruslařů, z toho zhruba tisíc žáků škol z Kaplice a okolí. Školy mohly plochu ve všedních dnech dopoledne využívat zdarma.
Přehled podle oblastí
🇨🇿 Česko
Volary si připomněly Den válečných veteránů
Přesně 11. listopadu v 11.11 hodin se ve Volarech konala pietní vzpomínka ke Dni válečných veteránů. Účastníci se sešli u pomníku Zla a násilí v Tolarově ulici. Společně s vedením města uctili památku těch, kteří bojovali za svobodu a mír.
Starostka Martina Pospíšilová ve projevu připomněla konec první světové války 11. listopadu 1918 podpisem příměří u francouzského Compiègne i další válečné konflikty. S místostarostou Pavlem Duškem položila k pomníku květiny. Čestnou stráž drželi členové vojenské historie LOP Soumarský most a volarští skauti, akt zakončila česká státní hymna.
Prachatice uctily veterány i Tomáše Procházku
Den válečných veteránů si v úterý 11. listopadu připomněli také v Prachaticích. Pietní vzpomínka měla zastavení u pomníku generála Františka Patery ve Starých Prachaticích, na městském hřbitově a u pomníku v ulici Starokasárenská. Na hřbitově položili věnec i u hrobu štábního praporčíka Tomáše Procházky.
František Patera bojoval v československé zahraniční armádě ve Francii, Anglii i na východní frontě. Tomáš Procházka, prachatický rodák a psovod, zahynul 22. října 2018 při misi v Afghánistánu. Věnce kladli starosta Martin Malý a místostarostové Jan Kotrba a Marek Liška. V České republice se tento den oficiálně slaví od roku 2004, symbolem je červený vlčí mák.
Loučovice hledají využití areálu bývalých papíren
Nové vedení Loučovic chce postupně oživit areál bývalých papíren. Ten dnes zčásti slouží jako sklady, jiné objekty a pozemky zůstávají nevyužité. Radnice začala jednat s vlastníky o možnostech dalšího využití včetně podnikání, služeb nebo bydlení.
Starosta Jan Filipčík uvedl, že obec nechce od stolu určit jediné řešení a nejprve chce znát záměry vlastníků. Přednost mají mít řešení odpovídající průmyslové historii obce, poloze i krajině a přínos pro místní v podobě práce, služeb nebo infrastruktury. Radnice chce také stabilizovat finance, protože podle Filipčíka nelze běžný provoz dlouhodobě krýt prodejem pozemků. Obec řeší i dva mosty, z nichž jeden má nosnost omezenou na 3,5 tuny a u dřevěného mostu se po rekonstrukci nenaplnila očekávaná životnost.
Konkrétnímu rozhodnutí o mostech musí předcházet odborné posouzení, poté obec plánuje jednat o finanční podpoře s Jihočeským krajem.
Policie v Krumlově ocenila třiadvacet osobností
Policie České republiky v Českém Krumlově ocenila za dlouholetou službu, pracovní výsledky i mimořádné nasazení 23 osob. Slavnostní ceremoniál se uskutečnil začátkem listopadu v budově územního odboru. Mezi oceněnými je i starosta Českého Krumlova Alexandr Nogrády.
Medaile převzalo 22 policistek a policistů a jedna občanská zaměstnankyně. Předával je ředitel územního odboru plukovník David Havel. Nogrády ocenění získal za dlouhodobou spolupráci s jihočeskou policií při zajišťování veřejného pořádku, bezpečnosti silničního provozu a pořádání preventivních či sportovních akcí. Policejní mluvčí Miroslav Šupík uvedl, že ceremoniál byl příležitostí k poděkování za dlouholetou službu, vynikající výsledky i mimořádné osobní nasazení.
Olympionik Bílek: Rusové na olympiádu nepatří
Bývalý silniční cyklista Jaroslav Bílek, rodák z Vimperka a vítěz Závodu míru z roku 1993, se na setkání jihočeských olympioniků ohlédl za kariérou. Na otázku, zda mají ruští sportovci startovat na olympijských hrách, odpověděl záporně. Reprezentoval Československo na olympiádě v Barceloně v roce 1992.
„Určitě ne. Ani na hokej, ani na olympiádu. Nikam, dokud se to nevyřeší,“ řekl Bílek. V týmové časovce na 100 kilometrů skončil s československým kvartetem osmý. V dalších letech třikrát získal na Závodu míru vrchařský trikot. Organizátoři podle něj plánují, že se setkání v příštím roce opět rozroste.
Kadetky Tatranu braly na turnaji druhé místo
Volejbalové kadetky U18 Tatranu Prachatice obsadily na krajském turnaji v Týně nad Vltavou druhé místo. Ve skupině C se utkaly s VK České Budějovice, Jindřichovým Hradcem a Strakonicemi. Trenérka Eva Suchá ocenila týmový výkon, pestřejší útok i odpovědnou obranu.
S VK České Budějovice prohrály 0:2 na sety minus 17 a minus 22. Slovan Jindřichův Hradec porazily 2:0 na sety 11 a 21. S ČZ Strakonice padly 1:2 na sety 17, minus 24 a minus 13. Suchá uvedla, že od druhého zápasu holky hrály sebevědomě a přidal se dobrý servis i podpora lavičky.
🇩🇪 Bavorsko
Soud slyšel pitvu oběti vraždy ve Zwieselu
U Zemského soudu v Deggendorfu ve středu 11. listopadu ráno právní lékař přednesl výsledky pitvy jednoho ze tří obětí případu trojnásobné vraždy ve Zwieselu v okrese Regen. Šestapadesátiletému muži měl pachatel podle znalce zasadit nejméně jedenáct úderů kladivem do hlavy. Oběť zemřela na zlomeninu spodiny lebeční a těžká poranění mozku.
Intenzita násilí byla podle lékaře vysoká a muž už jedním z prvních úderů pravděpodobně ztratil schopnost jednat. Údery měly jít převážně zezadu, jiný směr však nelze vyloučit. Na šíji se našlo několik řezných ran, které podle znalce vznikly zřejmě až po znehybnění a mohly by naznačovat zamýšlené počáteční rozdělení těla. Toxikologie prokázala vysokou koncentraci metamfetaminu v krvi, což podle znalce svědčí o pravidelné a značné konzumaci drog.
Jednání pokračovalo ve středu 11. listopadu odpoledne výsledky pitev dalších obětí a posudkem ke stopám krve.
Známé jsou skupiny halového fotbalu Kreis Ost
Pro halový fotbalový okruh Kreis Ost je známé rozdělení skupin. Finále se uskuteční 9. ledna ve Freyungu. Obhájce titulu Oberdiendorf na start rezignoval, šampion proto bude nový.
Přihlášeno je kolem 100 mužských týmů, z toho 71 v Kreis Ost, o tři více než loni. Zúčastní se tři celky zemské ligy Hauzenberg, Grainet a Türk Gücü Straubing a šest týmů z východní okresní ligy včetně Waldkirchenu a Mauthu. Zda nastoupí i první mužstva landesligových klubů, není jasné. Okrskový sportovní vedoucí Andreas Kriegner uvedl, že zájem o futsal stále zaostává za dřívějšími počty z doby fotbalu s mantinely, přesto je výchozí situace v bavorském srovnání dobrá.
Skupiny ve Freyungu se hrají 5. a 12. prosince, z prvních dvou skupin postupují první dva týmy.
🇦🇹 Rakousko
Irácké rodině v Katsdorfu hrozí vyhoštění
Pětičlenné irácké rodině s dětmi ve věku od tří do osmi let, která žila v Katsdorfu v okrese Perg, hrozí po rozhodnutí Spolkového správního soudu vyhoštění. Podle pastora Charity Kurta Staudera měla policie vyzvednout staršího syna ve škole a matku z kurzu němčiny v Linzi. Matka a jeden syn byli umístěni ve Vídni, otec se dvěma mladšími dětmi se podle Staudera ukryl.
Azylové žádosti rodiny byly podle usnesení soudu z roku 2025, které má ORF k dispozici, s konečnou platností zamítnuty už v roce 2024. Otec později jako nový důvod útěku uvedl plánovaný přestup ke křesťanství, soud však hrozbu ani zvláštní integraci v Rakousku nepovažoval za věrohodné. Rodina se 18. října nechala pokřtít a podle Staudera chodí každou neděli do kostela. Starosta Wolfgang Greil (ÖVP) se o vyhošťovacím rozhodnutí dozvěděl teprve před týdnem a půl, ministerstvo vnitra k jednotlivým případům informace neposkytuje.
Ve středu 11. listopadu odpoledne se do případu zapojil advokát pro azylové a cizinecké právo. Matka a syn se podle Staudera smějí vrátit do Katsdorfu a podle advokáta by křestní listy mohly umožnit novou azylovou žádost.
Ottensheim vyřešil Dinghoferstraße dodatkovou tabulí
Ottensheim vyřešil spor o Dinghoferstraße dodatkovou tabulí u názvu ulice. Tabule má připomínat otce Franze Dinghofera (1836 až 1890), který byl dvakrát starostou obce, nikoli syna Franze Dinghofera (1873 až 1956), bývalého lineckého starostu s doloženou nacionálněsocialistickou minulostí. Návrh podala SPÖ na pondělním zasedání obecního zastupitelstva 9. listopadu.
V roce 1977 podle náhradního zastupitele SPÖ Rudolfa Schobera Ottensheim o NS zátěži ještě nevěděl. Otec Franz Dinghofer vedl obec v letech 1867 až 1879 a 1882 až 1888. Zastupitelstvo bylo většinově pro tento postup, který zabránil přejmenování. Proti hlasovala FPÖ jedním hlasem, jeden mandát ÖVP a jeden proO se zdržel.
V úterý 17. listopadu v 19 hodin se v obecním sále Ottensheimu koná přednáška historika Marcuse Gräsera z JKU Linz o sporných názvech ulic.
Startup qapture se stěhuje do Quadrill Tower
Linecká firma qapture, která digitalizuje budovy pomocí 3D laserových skenů, od 1. listopadu sídlí ve 14. patře věže Quadrill Tower. Pětadvacetičlenný tým se sem přestěhoval z Tabákové továrny, protože potřeboval více místa. Společnost spustila AI agenta qentin, který odpovídá na otázky o budově v chatu německy nebo anglicky a ukazuje odpovědi v digitálním 3D modelu.
Firmu založili v roce 2020 Daniel Höller a Dominic Koll bez vnějších investorů. K zákazníkům patří IKEA, pro niž digitalizovali 38 poboček o více než dvou milionech metrů čtverečních, Energie AG Oberösterreich se 137 lokalitami a rakouský parlament. Software neprohledává internet, pracuje jen s daty dané budovy. „Znalost o budově je dnes v excelových seznamech, starých plánech, PDF protokolech a v hlavách jednotlivých lidí. S qentin je v budově samotné a lze se na ni jednoduše zeptat,“ řekl šéf Daniel Höller.
Linz radí, jak se připravit na blackout
Město Linz zveřejnilo rady, jak se připravit na déletrvající plošný výpadek elektřiny. Základní pravidlo zní, že každá domácnost má zvládnout nejméně deset dní bez vnějšího zásobování. Ve výbavě mají být zásoby jídla a pitné vody, nouzové rádio, náhradní osvětlení, hotovost a hygienické potřeby.
Jako světlo město doporučuje dynamové svítilny, baterky s náhradními bateriemi nebo LED lampy a kvůli nebezpečí požáru nedoporučuje svíčky. Alternativní vaření má umožnit například civilní ochranné nouzové vařiště. Při topení petrolejem nebo lahvovým plynem je nutný dostatečný přívod vzduchu a konzultace s odborníky. Zásobování pitnou vodou v Linzi dokáže Linz AG pomocí náhradních agregátů udržet nejméně 72 hodin.
Zemská radní jednala s hasiči okresu Rohrbach
Zemská radní pro hasiče Michaela Langer-Weninger se v Aigen-Schläglu v hostinci Bärnsteinhof sešla s veliteli hasičských sborů okresu Rohrbach. Jednání vedla společně s okresním hasičským velitelem Thomasem Stockingerem. Cílem cesty po okresech je podle radní převést zkušenosti sborů přímo do politické práce.
Hovořilo se především o plánování ochrany před nebezpečím (GEP), vyhlášce o výzbroji a plánování (APV), nákupu vozidel a nutných investicích. Otevřeně padla také byrokracie a financování. Stockinger poděkoval za možnost otevřené výměny a uvedl, že velitelé mohli konstruktivně vznést praktické požadavky.
Obyvatelé Linzu mohou online ovlivnit rozvoj města
Obyvatelé Linzu mohou do 28. února 2027 na participativní platformě města popsat silné a slabé stránky, příležitosti a výzvy svého okolí. Online dotazník je součástí práce na novém místním rozvojovém konceptu. Výsledky mají spolu s občanským šetřením z roku 2026 vstoupit do prvního návrhu rozvojového plánu.
Úsek plánování, techniky a životního prostředí zkoumá vývoj obyvatelstva, potřebu bydlení a pracovních ploch, dopravu a volné prostory. Nový koncept má vzniknout do roku 2029 a usměrňovat prostorový vývoj Linzu do roku 2044. Starosta Dietmar Prammer (SPÖ) mezi 8. říjnem a 9. listopadem uspořádal pět městských dialogů. „Kdo denně v městské části chodí, ví často nejlépe, co tam funguje a kde jsou potřeba zlepšení,“ uvedl.
Kultura
- 🇦🇹 Výstava Die Einsamkeit der Dinge · Lentos Kunstmuseum, Linz
- 🇦🇹 Reichenauer Landjugendball · 21. 11. · Veranstaltungszentrum Renning, Haibach im Mühlkreis
- 🇦🇹 Herbstkonzert Route 66 · 22. 11. · Volkshaus Neue Heimat, Linz
- 🇦🇹 Svěcení varhan s koncertem Auzingera · 22. 11. · Königswiesen
- 🇦🇹 Adventkonzert Winterwunderland · 26. 11. · Stadtoase Kolping, Linz
- 🇦🇹 Traun zemskou faschingovou metropolí · 11. 11. · Traun
- 🇦🇹 Faschingsgilde přebírá klíč města Linz · 11. 11. · Altes Rathaus, Linz
