Šumava Litera: Křest nové dvojjazyčné knihy

Nová dvojjazyčná kniha připomíná konec druhé světové války na Šumavě a v Bavorském lese

V rámci slavnostního zahájení literárního festivalu Šumava Litera bude v pátek 6. listopadu 2026 v 17.30 hodin v galerii Městské knihovny Vimperk představena a slavnostně pokřtěna nová dvojjazyčná publikace věnovaná konci druhé světové války na Šumavě a v Bavorském lese.

Druhý slavnostní křest knihy se uskuteční také na bavorské straně hranice, a to v pátek 13. listopadu 2026 v 19 hodin ve Sklářském muzeu ve Frauenau. Obě setkání symbolicky zdůrazňují společný zájem českých a bavorských badatelů o historii tohoto regionu. Sborník „Americká armáda v Bavorském lese a na Šumavě“ navazuje na tematické zaměření festivalu Šumava Litera v roce 2025. Přináší šestnáct příspěvků českých a bavorských odborníků a regionálních badatelů, kteří se zabývají událostmi na konci druhé světové války v přeshraničním regionu.

Editoři Hans Schopf, Martin Sichinger a Václav Vácha vybrali texty, které společně vytvářejí historický obraz posledních válečných dnů a přibližují jejich průběh z české i bavorské perspektivy. Kniha sleduje geografickou osu od západu k jihovýchodu. Její významnou součástí je také rozsáhlá sbírka historických fotografií.

Na publikaci se podíleli Bernd Bachhuber, Bohuslav Balcar, Sven Bauer, Markus Gruber, Jiří Frýbert, Jan Jirák, Vlasta Klimová, Michal Novotný, Sepp Sager, Hans Schopf, Radek Thér, Václav Vácha, Jan Voldřich a Herbert Wurster.

Kniha má 260 stran a vychází dvojjazyčně, v českém a německém jazyce. Jedná se o první společnou publikaci spolku Šumava Litera a nakladatelství Ohetaler Verlag. Vydání knihy podpořil Česko-německý fond budoucnosti.

Festival Šumava Litera již řadu let propojuje českou, bavorskou a rakouskou literaturu, historii a kulturu a připomíná společné příběhy regionu na obou stranách trojmezí.

Martin Sichinger sumava.eu