Johannes Linke: Rok se valí přes hory

1. 1. 2019 Jitka Řezanková

ŠUMAVSKÝ LITERÁRNÍ ČTVRTEK

Johannes Linke: Rok se valí přes hory

Tentokrát jsem zabrousil do vod antikvariátních. Tedy přesněji řečeno hodil mě tam Ondřej Fibich. Doporučil mi knihu od Johannese Linkeho Rok se valí přes hory. Ta sice v češtině vyšla již v roce 1936 a o pozdějším vydání nevím, ale během hodiny se mi ji podařilo za pár korun sehnat. A početl jsem si. Je to sice trochu zavádějící, ale v knihovně bych ji zapasoval mezi Holoubka a Cimburu od Jindřicha Šimona Baara.

Zapadlá vesnička na německé straně Šumavy, jen kousek od hranic s rázovitými postavičkami a příběhy. Sice máte pocit, že se jedná o nahodilé epizody, ale jde o promyšlený celek, kompletní obraz života na meziválečné Šumavě. Možná stejný, možná naprosto odlišný od její české části. No a že mám rád náhody, tak Linke zemřel, respektive je nezvěstný od února 1945 a překladatel této knihy do češtiny Miloš Hlávka odešel z tohoto světa
7. května roku 1945.

Jaroslav Pulkrábek

Rozcestník

Úvod

1. Jan Kaše: Šumavské tajemství nacistů

2. Šumava patafyzická a Krumlov – město pod věží