Otázka v referendu se netýká pouze jednoho úseku silnice. Volarští budou rozhodovat, zda mají orgány města bezodkladně podniknout veškeré kroky k realizaci uceleného obchvatu města, přednostně obchvatu silnice I/39 s navazujícím obchvatem II/141. Součástí má být také aktivní spolupráce města při přípravě staveb a při majetkoprávním vypořádání pozemků.
Debata o dopravě ve Volarech zesílila kvůli připravované rekonstrukci silnice II/141 mezi Blažejovicemi a Volary. Kraj plánuje opravit zhruba 6,6 kilometru dlouhý úsek. Projekt má především zlepšit technický stav komunikace a bezpečnost provozu. Část obyvatel ale upozorňuje na možný nárůst tranzitní dopravy. Obavy z dalšího zatížení města byly jedním z důvodů, proč vznikla iniciativa za vyhlášení referenda, a přípravný výbor získal 689 podpisů, z nichž město po kontrole uznalo 667 jako platných.
Jihočeský kraj už v minulosti připravoval východní obchvat Volar po silnici II/141 s trasou dlouhou přibližně 2,5 kilometru. Projekt je nyní veden jako zastavený. Podle kraje se jeho příprava zastavila poté, co město v roce 2017 vypustilo koridor obchvatu z územního plánu a upřednostnilo rekonstrukci stávající silnice.
Výsledek referenda může městu uložit, aby se otázkou obchvatu aktivně zabývalo. Neznamená však automaticky, že se obchvat začne stavět. Jeho příprava by dál vyžadovala další projektovou, majetkoprávní a povolovací přípravu a rozhodnutí příslušných institucí. Hlasovat se bude v pátek 9. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 10. října od 8 do 14 hodin.
