Rozdílné generace, rozdílný badatelský přístup, rozdílný pohled na svět,
ale společná láska k Šumavě. I tak by se dali charakterizovat současní
historici Muzea Šumavy Sušice a zároveň listopadoví narozeninoví jubilanti.
Zasloužilý Vladimír Horpeniak oslavil 24. listopadu své 64. narozeniny.
Jeho odborná činnost je spjata výhradně se Šumavou.
Rozsáhlá je i jeho popularizační aktivita.
Svěží zjev a jasná dikce jej předurčují k vystupování v televizi i v rozhlase.
PhDr. Jan Lhoták se narodil o 34 let a 2 dny později než doktor Horpeniak.
Oslavil tedy letos kulatých 30 let svého života, během kterých publikoval
již několik klíčových článků k dějinám Sušice. Jan Lhoták představuje
budoucnost historického bádání v regionu a přebírá symbolickou štafetu
po svém předchůdci.
Oběma hodně úspěchů, tvůrčích nápadů i zasloužený odpočinek.
Za historickou obec Jiří Novák
